Kòrsou ta hasi impakto den e Grandinan! / Curaçao Maakt Indruk in Zuid Afrika!
Kòrsou ta hasi impakto den e Grandinan!
Johannesburg, Sur Afrika – Durante e Global SME Ministerial Meeting organisá pa International Trade Centre (ITC) i Gobièrnu di Sur Afrika, e delegashon di Kòrsou, bou liderasgo di Minister di Desaroyo Ekonómiko, drs. Roderick Middelhof, a entregá ofisialmente un propuesta sumamente importante na Direktor Ehekutivo di ITC, Pamela Coke-Hamilton. E propuesta, titulá “Leading with Evidence: A Small Island SME Development Model”, ta habri kaminda pa Kòrsou liderá un inisiativa enfoká riba fortalesé empresanan mikro, chiki i mediano den ekonomianan chikí.
E propuesta ta deskribí un programa regional pa ekipá empresanan mikro, chikí i mediano ku ta establesé riba un isla ku e hèrmèntnan nesesario pa prosperá den e ekonomia global, pa medio di internashonalisashon, transformashon digital, kompetitividat sostenibel, mihó akseso na finansa i ‘coaching’ sertifiká.
“Kòrsou ta kla pa duna ehèmpel. Nos empresarionan ta resiliente, kreativo i kapabel, pero nan ta konfrontá bareranan struktural ku ta rekerí solushonnan trahá a medida,” Minister Middelhof a bisa. “E inisiativa aki ta tokante desblokiá e potensial di nos Pyme (empresanan chikí i mediano) pa konstruí un sistema di sosten ku ta funshoná pa nos konteksto, miéntras ku e ta inspirá kolaborashon regional.”
E modelo ta basá riba e Strategia Nashonal di Eksportashon di Kòrsou, investigashon akadémiko manera Size Matters di Dr. Guido Rojer, i reformanan bou di e programa di Landspakket. E ta proponé pa hasi un proyekto piloto na Kòrsou i despues ekspandé esaki regionalmente ku sosten di ITC i partnernan stratégiko.
E propuesta aki no ta solamente un vishon, e ta un yamada pa akshon pa fasilitá komèrsio inklusivo, empoderá empresarionan lokal, i fortalesé aliansanan global pa desaroyo sostenibel.
NL
Curaçao Maakt Indruk in Zuid Afrika!
Johannesburg, Zuid-Afrika – Tijdens de Global SME Ministerial Meeting, georganiseerd door het International Trade Centre (ITC) en de regering van Zuid-Afrika, heeft de Curaçaose delegatie onder leiding van de minister van Economische Ontwikkeling, drs. Roderick Middelhof, officieel een baanbrekend voorstel ingediend bij de uitvoerend directeur van het ITC, Pamela Coke-Hamilton. Het voorstel, getiteld “Leading with Evidence: A Small Island SME Development
Model”, opent de deur voor Curaçao om een initiatief te leiden gericht op het versterken van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (mkmo’s) in kleine economieën.
Het voorstel schetst een regionaal programma om op eilanden gevestigde micro-, kleine en middelgrote ondernemingen uit te rusten met de nodige instrumenten om te bloeien in de wereldeconomie, door middel van internationalisering, digitale transformatie, duurzame concurrentiekracht, verbeterde toegang tot financiering en gecertificeerde coaching.
“Curaçao is klaar om het goede voorbeeld te geven. Onze ondernemers zijn veerkrachtig, creatief en capabel, maar ze worden geconfronteerd met structurele barrières die op maat gemaakte oplossingen vereisen,” aldus minister Middelhof. “Dit initiatief gaat over het ontsluiten van het potentieel van onze mkmo’s door een ondersteuningssysteem op te bouwen dat werkt voor onze context, terwijl het regionale samenwerking stimuleert.”
Het model is gebaseerd op de Nationale Exportstrategie van Curaçao, academisch onderzoek zoals Size Matters van Dr. Guido Rojer, en hervormingen binnen het Landspakket-programma. Het stelt voor om de aanpak als pilot in Curaçao te testen en vervolgens regionaal op te schalen met steun van het ITC en strategische partners.
Dit voorstel is niet zomaar een visie, het is een oproep tot actie om inclusieve handel te faciliteren, lokale ondernemers te versterken en wereldwijde allianties voor duurzame ontwikkeling te verstevigen.