ALERTA KU SUBIMENTU DI FLI E DIANAN AKI DURANTE PORYEKTO LiDER DEN AREA DI MUIZENBERG

 

Petishon  temporal: No subi fli den area di Muizenberg durante buelo di drone

WILLEMSTAD — E Organisashon di Implementashon pa Maneho di Medio Ambiente i Naturalesa (MNB) di Ministerio di Salú Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, ta informá públiko en general ku den kuadro di e investigashon LiDAR i hidráuliko ku ta tumando lugá e dianan aki  den e area di Muizenberg, nan a konstatá ku e gran kantidat di Flinan ku ta keda subí den e area aki ta un riesgo pa e ehekutá e trabounan den un forma sigur.

Pa por garantisá e seguridat di e operashon i evitá daño òf disturbonan na e aparatonan di midimentu, Ministerio di GMN ta pidi tur habitante di e area residensial aki  pa entre e dianan 23 i 26 di febrüari NO subi Fli den e area di investigashon Muizenberg.

E petishon aki ta spesialmente pa residente di e barionan Buena Vista, Kanga, Dein, Sun Valley, Rancho, Suffisant i Amerikanenkamp.

E buelo di e drone ta esenshal pa rekolektá data presis ku ta sirbi pa maneho di awa, análisis di riesgo di inundashon i planifikashon di espasio/tereno. E kooperashon di e habitantenan ta hopi importante pa e investigashon aki por sigui di forma seguro i ku éksito.

GMN ta agradesí bo adelantá pa bo komprendementu i kooperashon.

 

 

Tijdelijke oproep: geen vliegers oplaten in stroomgebied Muizenberg tijdens dronevluchten

WILLEMSTAD — Het Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur, onder leiding van de Uitvoeringsorganisatie Milieu- en Natuurbeheer (MNB), informeert het publiek dat in het kader van het lopende LiDAR- en hydraulisch onderzoek in het stroomgebied Muizenberg het oplaten van vliegers een risico vormt voor de veilige uitvoering van de werkzaamheden.

Om de veiligheid van de operaties te waarborgen en schade of verstoring van de meetapparatuur te voorkomen, verzoeken wij bewoners en bezoekers dringend om tussen 23 en 26 februari geen vliegers (kites) op te laten binnen het onderzoeksgebied Muizenberg.

Dit verzoek geldt in het bijzonder voor bewoners van de wijken Buena Vista, Kanga, Dein, Sun Valley, Rancho, Suffisant en Amerikanenkamp.

De dronevluchten zijn essentieel voor het verzamelen van nauwkeurige data ten behoeve van waterbeheer, overstromingsrisicoanalyse en ruimtelijke planning. Medewerking van het publiek is van groot belang om dit onderzoek veilig en succesvol te laten verlopen.

Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip en medewerking.