Rijksdienst Caribisch Nederland Ayera a para ketu na konmemorashon di fayesidonan

Belastingdienst/Douane Caribisch Nederland i Koninklijke Marechaussee a partisipá na e seremonia di konmemorashon pa honra fayesidonan.

Den silensio i solidaridat, a para ketu pa konmemorá tur ku a entregá su bida pa nos libertat.

Nan memoria ta pone nos reflehá riba kon balioso i frágil libertat ta.

-//-

Gisteren stonden wij samen stil bij de Dodenherdenking.

Belastingdienst/Douane Caribisch Nederland en de Koninklijke Marechaussee namen deel aan de herdenkingsceremonie om de gevallenen te eren.

In stilte en verbondenheid stonden wij stil bij allen die hun leven hebben gegeven voor onze vrijheid.

Hun herinnering laat ons stilstaan bij hoe waardevol en kwetsbaar vrijheid is.

-//-

Yesterday, we stood together in observance of Remembrance Day.

The Belastingdienst/Douane Caribisch Nederland and the Royal Netherlands Marechaussee took part in the remembrance ceremony to honour the fallen.

In silence and unity, we remembered all those who gave their lives for our freedom.

Their memory reminds us how valuable and fragile freedom is.