Supervishon èkstra riba laman durante regata pa siguridat di tur hende

10/10/2023

E ‘Hub’ Marítimo ta bai paga èkstra tinu riba siguridat riba laman durante regata.

E ‘Hub’ Marítimo ta bai paga èkstra tinu riba siguridat riba laman durante regata. Nan ta wak prinsipalmente kon e seadoo-nan i botonan ta komportá nan mes riba laman. Tambe Waf Chicu Mercelina (waf di nort) ta habrí solamente pa trámite di despacho, i no pa mara, ora tin un barku. Pa medio di tene Waf Chicu Mercelina habrí solamente pa trámite di despacho, tur kos ta sigui kana bon i seif durante regata.

Ta hopi importante ku e seadoo-nan ta komportá nan mes bon pa evitá desgrasia durante regata. Tin regla ku ta indiká na unda i kon rápido nan tin mag di kore pa tene tur hende seif. Esaki ta konta pa boto tambe. Nan tin ku tene nan mes na e reglanan internashonal di nabegashon pa evitá ku nan ta dal den otro. Seadoo no tin mag di kore den área blou kla durante festival di boto. Nan tin ku kore trankil tambe entre e buinan i nan no tin mag di yega pegá ku e landadónan ku ta drif riba nan figuranan yená ku aire. Boto tambe tin ku nabegá na un manera seif, sigur pa motibu ku lo ta mas drùk riba laman.

Parke Marino ta un área protehá. Pa e motibu akí boto no tin mag di tira anker. Esaki ta pa protehá Boneiru su bunita naturalesa bou di laman. Reservá bui adelantá ta yuda evitá ku ta bira muchu drùk i ku nos medio ambiente ta sufri daño.

Ofisina di Haf i entidat públiko Boneiru ta haña siguridat hopi importante durante regata. Nan ta spera un evento plasentero i agradabel pa tur hende. Nan ta pidi tur usuario di boto pa traha huntu i kumpli ku regla. Di e manera akí regata ta bira un éksito pa tur hende.

Ofisina di Haf i entidat públiko Boneiru ta deseá tur hende un regata seif i dushi!

 

---

 

Extra toezicht op het water tijdens regatta voor ieders veiligheid

10 okt 2023

De Maritiem Hub gaat extra letten op de veiligheid op het water tijdens de komende regatta.

De Maritiem Hub gaat extra letten op de veiligheid op het water tijdens de komende regatta. Ze kijken vooral naar hoe waterscooters en boten zich gedragen op het water. Ook is de noordpier alleen open voor in- en uitklaren, niet voor aanmeren, als er een schip ligt. Door de noordpier alleen open te houden voor in- en uitklaren, blijft alles goed en veilig verlopen tijdens de regatta.

Het is heel belangrijk dat waterscooters zich goed gedragen om ongelukken te voorkomen tijdens de regatta. Er zijn regels voor waar en hoe snel ze mogen varen om iedereen veilig te houden. Dit geldt ook voor boten. Ze moeten zich houden aan de internationale vaarregels om botsingen te voorkomen. Waterscooters mogen niet in het lichtblauwe gebied varen tijdens het bootfestival. Ze moeten ook rustig varen tussen de boeien en mogen niet dichtbij zwemmers op opblaasfiguren komen. Boten moeten ook veilig varen, zeker omdat het drukker op het water zal zijn.

Het Marinepark is een beschermd gebied. Daarom mogen boten er niet ankeren. Dit beschermt de mooie onderwater natuur van Bonaire. Het van tevoren reserveren van boeien helpt om te voorkomen dat het te druk wordt en dat het milieu wordt beschadigd.

Het Havenkantoor en het openbaar lichaam Bonaire (OLB) vinden veiligheid heel belangrijk tijdens de regatta. Ze hopen op een veilig en leuk evenement voor iedereen. Ze vragen alle bootgebruikers om samen te werken en de regels te volgen. Zo wordt de regatta voor iedereen een succes.

Het Havenkantoor en het OLB wensen iedereen een veilige en leuke regatta toe.