Minister Charetti America i Ombudsman ta fortalesé kolaborashon pa mehorá servisio na komunidat – Minister Charetti America en Ombudsman versterken samenwerking voor betere dienstverlening aan de gemeenschap
Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar
Minister Charetti America i Ombudsman ta fortalesé kolaborashon pa mehorá servisio na komunidat
Publiká riba 20 Yüli 2026
Willemstad – Despues ku resientemente a presentá e informe anual di Ombudsman, Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar (SOAW), Charetti America-Francisca, a tuma e inisiativa pa un reunion konstruktivo. E punto sentral tabata kon ambos instansia por traha huntu pa krea solushonnan struktural pa problemanan sosial i tambe pa duna un mihó servisio na pueblo di Kòrsou.
Pa Minister America-Francisca ta importante pa no solamente tuma señalnan ku ta bini for di komunidat na serio, sino tambe pa kombertínan den mehorashonnan konkreto. Den e proseso aki, e diálogo ku institutonan independiente ku ta defendé interesnan di nos siudadanonan, ta hunga un ròl importante.
Pa e minister, e reunion aki ta un kontinuashon natural di un bon relashon di rèspèt mutuo i komunikashon habrí ku a eksistí kaba for di tempu ku el a sirbi komo Presidente di Parlamento. E ta kere ku institutonan independiente manera Ombudsman ta hunga un ròl esensial den fortalesé bon gobernashon i den protehá e interes di tur siudadano.
“Ombudsman no ta enemigu di gobièrnu, sino un partner importante. Na final di kuenta, nos ke logra e mesun meta: tin sigur ku tur hende ta wòrdu yudá bon i ku por tin konfiansa den servisio di gobièrnu ,” segun minister America-Francisca.
Durante e reunion habrí i sinsero, a sali na kla ku SOAW i e Ombudsman ta kompartí e mesun vishon riba puntonan esensial. Entre otro, a deliberá tokante un aserkamentu struktural di pobresa, trayektonan di yudansa pa personanan ku tin debe, i komunikashon efektivo entre gobièrnu i e siudadano. Tambe e problema relashoná ku awa a haña hopi atenshon. A papia tokante solushonnan struktural pa habitantenan ku ta lucha pa por paga nan debe, i tokante desaroyo di maneho nobo pa evitá mas tantu ku ta posibel, ku e servisionan básiko aki wòrdu deskonektá.
Ambos partido a enfatisá ku desafionan sosial no por wòrdu solushoná ora organisashonnan ta separá. Progreso duradero ta eksigí kolaborashon, akuerdonan transparente i un vishon kompartí pa largo plaso. P’esei, a hasi akuerdonan pa sigui fortalesé e kolaborashon entre SOAW, Ombudsman i otro partnernan ku ta komprometé. Minister America-Francisca a enfatisá ku krítika i señalnan ku ta bini di komunidat, ta fuentenan balioso di informashon ku por kontribuí na mehorashon di maneho i di servisio na komunidat.
Bon gobernashon ta eksigí transparensia, reflekshon propio i e disposishon pa tuma responsabilidat huntu. Ora nos sa di enkontrá otro, nos por nifiká mas pa e personanan ku ta konta riba nos. Esaki ta fundeshi di un bon gobernashon.
SOAW ta ekspresá su apresio pa e dialogo habrí i konstruktivo ku Ombudsman. Ambos organisashon ta komprometé nan mes na un kolaborashon duradero, kaminda e siudadano ta pará sentral i gobièrnu ta aktua di un manera aksesibel, kuidadoso i humanamente.
Minister America-Francisca a enfatisá ku e a skohe konsientemente un estilo di goberná ku ta basa riba solushonnan struktural, bon maneho i sostenibilidat. Segun e minister, e reto nan ku SOAW ta enfrentá no ta pidi promesanan popular ni reakshonnan pa gana aplouso temporal, sino desishonnan responsabel ku ta krea resultado duradero pa pueblo.
“Nos por skohe e kaminda fásil di promesanan, òf nos por skohe e kaminda di reformanan ku ta dura mas tempu pero ku ta trese benefisio real pa futuro. Mi a skohe e último. Mi kompromiso ta pa laga un ministerio mas fuerte, mas moderno i mas humano ku esun ku mi a risibí.”
Sociale Ontwikkeling, Arbeid & Welzijn
Minister Charetti America en Ombudsman versterken samenwerking voor betere dienstverlening aan de gemeenschap
Geplaatst op 20 07 2026
Willemstad – Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW), Charetti America-Francisca, heeft naar aanleiding van de recente presentatie van het jaarverslag van de Ombudsman het initiatief genomen voor een constructief overleg. Centraal stond de vraag hoe beide instanties gezamenlijk kunnen werken aan structurele oplossingen voor maatschappelijke problemen en betere dienstverlening aan de bevolking van Curaçao.
Minister America-Francisca vindt het belangrijk om signalen uit de samenleving niet alleen serieus te nemen, maar deze ook om te zetten in concrete verbeteringen. Daarbij speelt de dialoog met onafhankelijke instituties die opkomen voor de belangen van burgers een essentiële rol.
Volgens de minister is deze bijeenkomst een natuurlijke voortzetting van een goede relatie, gebaseerd op wederzijds respect en open communicatie, die al bestond sinds de periode waarin zij als voorzitter van het Parlement diende. Zij is van mening dat onafhankelijke instituten, zoals de Ombudsman, een essentiële rol spelen bij het versterken van goed bestuur en het beschermen van de belangen van alle burgers.
“De Ombudsman is geen tegenstander van de overheid, maar een belangrijke partner. Wij streven uiteindelijk hetzelfde doel na: ervoor zorgen dat mensen goed worden geholpen en vertrouwen kunnen hebben in de dienstverlening van de overheid,” aldus minister America-Francisca.
Tijdens het openhartige overleg bleek dat SOAW en de Ombudsman op essentiële punten dezelfde richting voor ogen hebben. Zo spraken zij over de structurele aanpak van armoede, schuldhulpverleningstraject en effectieve communicatie tussen overheid en burger. Ook de problematiek rond water kwam nadrukkelijk aan bod. Er werd gesproken over structurele oplossingen voor inwoners met problematische betalingsachterstanden en over de ontwikkeling van nieuw beleid om afsluiting van deze basisvoorzieningen zoveel mogelijk te voorkomen.
Beide partijen onderstreepten dat maatschappelijke uitdagingen niet vanuit afzonderlijke organisaties kunnen worden opgelost. Duurzame vooruitgang vraagt om samenwerking, heldere afspraken en een gezamenlijke langetermijnvisie. Daarom zijn vervolgafspraken gemaakt om de samenwerking tussen SOAW, de Ombudsman en andere betrokken partners verder te versterken. Minister America-Francisca benadrukte dat kritiek en signalen vanuit de samenleving waardevolle inzichten bieden voor het verbeteren van beleid en dienstverlening.
“Goed bestuur vraagt om openheid, zelfreflectie en de bereidheid om samen verantwoordelijkheid te nemen. Wanneer wij elkaar weten te vinden, kunnen wij meer betekenen voor de mensen die op ons rekenen. Dáár draait goed bestuur om.”
SOAW spreekt zijn waardering uit voor de open en constructieve dialoog met de Ombudsman. Beide organisaties zetten zich in voor een duurzame samenwerking waarin de burger centraal staat en de overheid toegankelijk, zorgvuldig en mensgericht handelt.
Minister America-Francisca benadrukte dat zij er bewust voor heeft gekozen om een bestuursstijl te hanteren die is gebaseerd op structurele oplossingen, goed bestuur en duurzaamheid. Volgens de minister vragen de uitdagingen waarmee SOAW wordt geconfronteerd niet om populaire beloften of reacties die bedoeld zijn om tijdelijk applaus te oogsten, maar om verantwoordelijke beslissingen die duurzame resultaten opleveren voor de bevolking.
“Wij kunnen kiezen voor de gemakkelijke weg van loze beloften, of voor de weg van hervormingen die meer tijd vergen, maar daadwerkelijk voordelen opleveren voor de toekomst. Ik heb voor dat laatste gekozen. Mijn inzet is erop gericht een ministerie achter te laten dat sterker, moderner en mensgerichter is dan het ministerie dat ik heb aangetroffen.”
