Di dos edishon di e proyekto di pelamentu ku SDKK ‘Back to School- Barbershop’ – Tweede editie van het knipproject SDKK ‘Back to School – Barbershop’

SDKK lo duna bèk na komunidat ku 300 pela GRATIS

 

WILLEMSTAD; – Dianan 17 pa 19 ougùstùs 2026, lo bai tuma lugá e di dos edishon di e proyekto di pelamentu di Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou“ Back to School”.

E meta di e proyekto aki ta, pa duna bèk na komunidat i tambe ta forma parti di un trayekto di resosialisashon, kaminda e klientenan ku a terminá e kurso di Barbero ta demostrá nan abilidat i profeshonalismo di pelamentu. Minister di Hustisia sr. Shalten Hato a duna su aprobashon pa ku e di dos edishon di e bunita proyekto di Back to School. Tambe Minister di Hustisia mr. Shalten Hato a enfatisá ku e kier oumentá e kantidat di muchanan ku lo por haña oportunidat di keda pela dor di e klientenan di SDKK. Mas aleu e proyekto aki ta haña gran koperashon di Ministerio di Hustisia, KPC i Brantwer Kòrsou ku tambe lo duna nan sosten e dianan di pelamentu di e diferente muchanan ku partisipá na Back to School – SDKK Barbershop.

Den kuadro pa duna mas muchanan oportunidat pa pela, a repartí e sitionan di pela den 3 diferente bario aki na Kòrsou, kaminda lo tin espasio pa pela mas ku 100 mucha den kada bario. E skema di pelamentu den e 3 diferente barionan lo bira: dia 17 di ougùstùs 2026  na Sentro Bario di Montaña, Dia 18 di ougùstùs 2026 lo ta na Kluphuis di Skouting na Sta.Maria (Pega ku Santana di Sta.Maria) i 19 di ougùstùs 2026 na Sentro Bario di Tera Kòrá.

Pa mas informashon òf pa partisipá na e proyekto aki, lo mester registrá e muchanan na departamentu di Edukashon, Formashon i Training di SDKK na telefòn: 4348447 òf 4348494 òf por manda Whatsapp na 694-2187 pa inskripshon di e yu.

 

---

 

SDKK geeft iets terug aan de gemeenschap met 300 GRATIS knipbeurten

WILLEMSTAD – Van 17 tot en met 19 augustus 2026 vindt de tweede editie van het project ‘Back to School’ van het Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou (SDKK) plaats.

Het doel van dit project is om iets terug te geven aan de gemeenschap en tegelijkertijd bij te dragen aan het resocialisatietraject van de gedetineerden. De deelnemers die de kappersopleiding succesvol hebben afgerond, krijgen hiermee de kans om hun vaardigheden en professionaliteit als kapper in de praktijk te tonen.

Onlangs heeft de minister van Justitie, mr. Shalten Hato, zijn goedkeuring gegeven voor de organisatie van de tweede editie van het succesvolle project Back to School. De minister benadrukte tevens dat hij het aantal kinderen dat de mogelijkheid krijgt om door de gedetineerden van SDKK geknipt te worden, verder wil uitbreiden. Daarnaast kan het project rekenen op de waardevolle samenwerking van het Ministerie van Justitie, het Korps Politie Curaçao (KPC) en de Brandweer Curaçao, die tijdens de knipdagen ondersteuning zullen bieden.

Om zoveel mogelijk kinderen de gelegenheid te geven zich gratis te laten knippen, zijn de locaties verdeeld over drie verschillende wijken op Curaçao. Op iedere locatie is er capaciteit om meer dan 100 kinderen te knippen.

Het knipschema is als volgt:

• 17 augustus 2026: Sentro Bario Montaña
• 18 augustus 2026: Clubhuis van de Scouting in Santa Maria (naast de kerk van Santa Maria)
• 19 augustus 2026: Sentro Bario Tera Kòrá

Voor meer informatie of om deel te nemen aan dit project, dienen kinderen vooraf te worden aangemeld bij de afdeling Educatie, Opleiding en Training van SDKK via telefoonnummer 434 8447 of 434 8494. Inschrijven is ook mogelijk door een Whatsapp te sturen naar +5999-6942187.