No mas sufrimento, mas doño di mascota responsabel Aruba ta move den direccion di un comunidad harmonioso, un doño di mascota responsabel alabez. ORANJESTAD, Aruba – 27 juli 2026: Nos animalnan ta sufriendo. Tur dia, cacho y pushi bandona ta wordo mira riba caya, den solo y den awa, buscando cuminda, proteccion y un tiki cariño. Hopi di nan ta biba den peliger constante, exponi na hamber, enfermedad, accident di trafico y maltrato. E situacion aki no solamente ta afecta e bienestar di e animalnan, pero tambe ta impacta siguridad di hende y otro animalnan, salubridad y calidad di bida den nos comunidad. E problema aki no a surgi di un dia pa otro. E ta resultado di abandono, reproduccion sin control y falta di responsabilidad di ciudadanonan pa cu nan mascota. P’esei, Gobierno di Aruba, pa medio di Ministerio di Salud, Cuido di Adulto Mayor y Adiccion, hunto cu Directie Volksgezondheid (DVG) ta anuncia cu preparacionnan pa un maneho nobo na bienestar di animal y comunidad henter ta den su fase final. E maneho nobo lo enfoca riba promove responsabilidad, preveni abandono y maneha y regula animalnan riba caya segun ley stipula pa asina crea un Aruba mas sigur pa hende y animal. Durante e siguiente simannan, comunidad lo wordo informa paso pa paso riba e diferente aspecto di e maneho nobo y riba kico realmente ta nifica ser un doño di mascota responsabel. E campaña #No Mas Sufrimento, Mas Doño di Mascota Responsabel ta invita tur ciudadano pa forma parti di e cambio. Pasobra solucion di e problema no ta depende solamente di ley y Gobierno, pero tambe di compromiso y responsabilidad di cada ciudadano cu ta biba riba Aruba. Sea bo tambe un doño di mascota responsabel. Cada acto di responsabilidad ta salba un bida. Planta amor, brinda speransa y proteha bienestar di nos animalnan. Hunto For a Harmonious community, one responsible pet owner at a time. Bo Salud, Nos Prioridad Pa mas informacion, like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, sigui nos den WhatsApp Channel, ricibi tur informacion den Aruba Health App, bishita www.dvg.aw, yama 5224200 of manda email na servicio@dvg.aw
No mas sufrimento, mas doño di mascota responsabel
Aruba ta move den direccion di un comunidad harmonioso, un doño di mascota responsabel alabez.
ORANJESTAD, Aruba – 27 juli 2026: Nos animalnan ta sufriendo. Tur dia, cacho y pushi bandona ta wordo mira riba caya, den solo y den awa, buscando cuminda, proteccion y un tiki cariño. Hopi di nan ta biba den peliger constante, exponi na hamber, enfermedad, accident di trafico y maltrato. E situacion aki no solamente ta afecta e bienestar di e animalnan, pero tambe ta impacta siguridad di hende y otro animalnan, salubridad y calidad di bida den nos comunidad.
E problema aki no a surgi di un dia pa otro. E ta resultado di abandono, reproduccion sin control y falta di responsabilidad di ciudadanonan pa cu nan mascota.
P’esei, Gobierno di Aruba, pa medio di Ministerio di Salud, Cuido di Adulto Mayor y Adiccion, hunto cu Directie Volksgezondheid (DVG) ta anuncia cu preparacionnan pa un maneho nobo na bienestar di animal y comunidad henter ta den su fase final. E maneho nobo lo enfoca riba promove responsabilidad, preveni abandono y maneha y regula animalnan riba caya segun ley stipula pa asina crea un Aruba mas sigur pa hende y animal.
Durante e siguiente simannan, comunidad lo wordo informa paso pa paso riba e diferente aspecto di e maneho nobo y riba kico realmente ta nifica ser un doño di mascota responsabel.
E campaña #No Mas Sufrimento, Mas Doño di Mascota Responsabel ta invita tur ciudadano pa forma parti di e cambio. Pasobra solucion di e problema no ta depende solamente di ley y Gobierno, pero tambe di compromiso y responsabilidad di cada ciudadano cu ta biba riba Aruba.
Sea bo tambe un doño di mascota responsabel. Cada acto di responsabilidad ta salba un bida. Planta amor, brinda speransa y proteha bienestar di nos animalnan. Hunto For a Harmonious community, one responsible pet owner at a time.
Bo Salud, Nos Prioridad
Pa mas informacion, like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, sigui nos den WhatsApp Channel, ricibi tur informacion den Aruba Health App, bishita www.dvg.aw, yama 5224200 of manda email na servicio@dvg.aw
