Wardakosta su helikòpter ta evakuá persona na Klein Kòrsou
Wardakosta su helikòpter ta evakuá persona na Klein Kòrsou
Ayera atardi a drenta un notifikashon na Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta ku un persona lo mester ser trasladá pa hospital. E persona tabata sambuyá na Klein Kòrsou i na un momentu dado e la bira malu den laman. Mesora Wardakosta a dirigí e helikòpter di Wardakosta pa transportá e hende hòmber akí mas pronto posibel pa hospital, pa asina e risibí tratamentu médiko.
Wardakosta a laga e helikòpter bai Klein Kòrsou buska e persona einan i transport’é pa Kòrsou, kaminda un ambulans tabata para kla pa hib’é hospital. Wardakosta ta deseá e persona pronto rekuperashon.
De Kustwacht helikopter haalt man op Klein Curaçao
Gistermiddag kwam bij het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht een melding binnen dat een man op Klein Curaçao naar het ziekenhuis moest. De man was in de wateren van Klein Curaçao aan het duiken toen hij onwel werd.
Het Maritiem Operatie Centrum heeft na de melding de kustwachthelikopter snel naar Klein Curaçao gedirigeerd om de persoon op te halen waarna hij door een ambulance naar het ziekenhuis werd gebracht. De Kustwacht wenst de man beterschap.

