BARKU KRUSERO SEA PRINCESS TA ASISTĺ WARDA KOSTA KU RESKATE

 

BARKU KRUSERO SEA PRINCESS TA ASISTĺ WARDA KOSTA KU RESKATE

Diasabra 27 di yüli pa 17:35 e Sentro di Reskate di Warda Kosta( RCC) a risibĺ informashon ku tin un barku di abastesimentu, e MISS DEBBIE, den problema anto ku nan tin mester di ayudo.  Na e momento ei e barku tabata na 215 mia nortwėst di Aruba i tabata senk. E barku tabata na kaminda pa Aruba unda e tripulante lo a bai entregá e barku na su doño nobo. Mes ora a lansa e avion Dash 8 di Warda Kosta pa bai lokalisá e barku ku e tres tripulante ku tabata a bordo. Mientrastantu e Sentro di Reskate di Warda Kosta a manda un notifikashon na tur barku den bisindario pa duna asistensha. HARUNA EXPRESS i e baruku krusero SEA PRINCESS, ku tabata na kaminda pa Korsou, tabata den bisindario. Haruna Express no a logra pa reskatá e personan dor di laman brutu. E barku krusero si a logra di saka un boto salbabida i a buska e tres hende hòmber ku nan a bin topa den un boto di salbabida ya ku nan barku mes a senk. Tur tres persona ta di nashonalidat Merikano. Na yegada di SEA PRINCESS na Korsou a entregá e tres hòmber na outoridat.

 

FV YANA TA HAÑA AYUDO DI CITRO

Djadomingu 28 di yüli den oranan di mainta Sentro di Reskate di Warda Kosta (RCC) a risibĺ informashon ku e boto FV YANA ku tabata na e momentu ei dos mia foi Òstpunt tabata yena ku awa. Tabata tin tres persona a bordo. Mes ora a avisá CITRO ku na su turno a sali mes ora pa yuda e boto. CITRO a pomp saka e awa i a tou e boto hiba Caracasbaai. Un danki na CITRO i tur e otro boto ku tabata den serkania i ku tambe a duna un man.

 

CRUISESHIP SEA PRINCESS ASSISTEERT KUSTWACHT BIJ REDDINGSACTIE

Afgelopen zaterdag, 27 juli om 17:35 ontving de Rescue & Coordination Center (RCC) van de Kustwacht het bericht dat er een offshore bevoorradingsschip in de problemen was en dat men hulp nodig had. Het schip, MISS DEBBIE, bevond zich op dat moment op ongeveer 215 zeemijl Noordwest van Aruba en was aan het zinken. Er waren 3 opvarenden aan boord die onderweg waren naar Aruba om het schip aan zijn eigenaar af te leveren. De Kustwacht heeft meteen de Dash 8 vliegtuig gelanceerd om het schip te lokaliseren. In de tussentijd is er een bericht uitgegaan naar alle schepen die zich in de buurt bevonden om assistentie te verlenen. Op dat moment waren er twee schepen in de buurt, de HARUNA EXPRESS en de cruiseschip SEA PRINCESS die op weg was naar Curaçao. Het is de Haruna Express niet gelukt om zijn reddingsboot te lanceren. Het cruiseschip besloot om de reddingsactie over te nemen. Het is het cruiseschip wel gelukt om een reddingsboot uit te sturen om de drie mannen op te halen die zich ondertussen in een reddingssloep bevonden. Hun eigen schip is gezonken. De drie mannen, allen met de Amerikaanse nationaliteit, zijn op zondag 28 juli bij binnenkomst van de Sea Princess  aan de Curaçaose autoriteiten overhandigd.

 

FV YANA KRIJGT ASSISTENTIE VAN CITRO 

Zondag 28 juli ontving Rescue & Coordination Center (RCC) van de Kustwacht het bericht dat het vaartuig FV Yana die zich op twee zeemijl van Oostpunt bevond, veel water maakte. Er waren drie opvarenden aan boord van de boot. De redding organisatie CITRO werd ingelicht en die zijn de boot gaan helpen. Met inzet van hun pomp hebben ze het water uit de boot gepompt en deze naar de Caracasbaai gesleept.  Een dank aan de CITRO en de andere boten die in de omgeving waren en die ook hebben geholpen.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: