E di 44 ‘Worldwide Day of Play’: Kita fo’i tras di bo pantaya i (re)deskubrí e poder di wega!

Curaçao, 19 sèptèmber 2023 – Riba 30 di sèptèmber 2023 Kòrsou ta selebrá huntu ku sobra di mundu e
di 44 edishon di ‘Worldwide Day of Play’, un inisiativa ku Nickelodeon a kuminsá pa asina yama hende
kita fo’i tras di nan pantaya i laga nan disfrutá di e pleizi di wega. Den un tempu kaminda pasa tempu
tras di pantaya tin un influensha hopi dominante riba nos bida diario, e Fundashon Museo di Mucha
Curaçao ta invitábo pa un enfoke renobá riba e aspekto di wega liber ku e lema ‘Discover the Power of
Play’.
E falta di distraishon i òf dibertishon tin konsekuensianan negativo pa tantu mucha komo adulto. Pa
mucha esaki ta nifiká ménos oportunidat pa desaroyá nan imaginashon, traha riba nan abilidat sosial i
mehorá aktividat físiko. Esaki por hiba na problema ku konsentrashon, regulashon emoshonal i hasta
obesidat. Pa adulto, mayormente pa mayornan e dependensia dimas di pantaya por stroba e dinámika di
famia i ‘quality time’ balioso ku nan yunan. E por kondusí tambe na strès eksesivo, pa motibu ku
mayornan kasi semper ta lucha ku e gestion di pasa tempu tras di pantaya i e tentashon pa nan mes uso
di aparatonan digital. E Museo di Mucha Curaçao ta determiná pa bai kontra di e tendensia negativo aki i
ta enfatisá riba e importansia di dibertishon. Bou di e lema ‘Discover the Power of Play’ nos ta invitá tur
hende riba 30 di sèptèmber pa pone e pantayanan un banda i bolbe interaktua ku otro.
Pa selebrá esaki, Fundashon Museo di Mucha Curaçao ta organisá e evento Play Fair, kaminda
dibertishon pa tantu hóben i adulto ta para sentral. Wega no ta solamente dushi, e ta krusial pa nos
desaroyo. Algun echo ku ta enfatisá esaki:
• Dibertishon ta mehorá e abilidatnan kognitivo manera e kapasidat pa resolvé problema,
kreatividat i komprenshon di bo espasio.
• E ta mehorá bo salu físiko dor di stimulá moveshon aktivamente i ta prevení obesidat.
• Dibertishon ta fortifiká e interakshon sosial i e poder pa traha huntu i resolvé konflikto.
Play Fair lo tuma lugá riba 30 di sèptèmber di 17:00 te 21:00 or riba tereno di Museo di Mucha na Rooi
Catootje 1. Por kumpra karchi riba nos wèpsait na childrensmuseumcuracao.org/fundraising òf na
Museo di Mucha mes.
Partisipá ku nos riba 30 di sèptèmber, pone e pantayanan un banda pa un dia i deskubrí e poder di wega!
Huntu nos por enfatisá e importansia di wega liber i trese kambio positivo den bida di nos muchanan i
nos komunidat.
Tokante Fundashon Museo di Mucha Curaçao:
E museo di Mucha Curaçao ta un instituto prominente ku ta dediká su mes na e desaroyo di edukashon i
kreatividat di mucha pa medio di wega i eksibishonnan interaktivo. Ku e lema ‘Discover the Power of
Play’ nos ta enkurashá muchanan i famianan pa siña huntu i krese pa medio di deskubrimentunan
dibertido. Bishita nos wèpsait pa mas informashon tokante e mishon i programanan.

De 44e ‘Worldwide Day of Play’: Kom achter je scherm vandaan en (her)ontdek de kracht
van het spelen!
Curacao, 22 september 2023 – Op 30 september 2023 viert Curacao samen met de rest van
de wereld de 44e editie van de ‘Worldwide Day of Play’, een initiatief dat in het leven is
geroepen door Nickelodeon om mensen achter hun schermen vandaan te halen en weer te
laten genieten van het plezier van spelen. In een tijd waarin schermtijd een overweldigende
invloed heeft op ons dagelijks leven, roept Stichting Kindermuseum Curacao op tot een
hernieuwde focus op vrij spelen met het motto ‘Discover the Power of Play’.
Het gebrek aan spelen heeft aanzienlijke negatieve gevolgen voor zowel kinderen als
volwassenen. Voor kinderen betekent minder speeltijd minder kansen om hun verbeeldingskracht
te ontwikkelen, sociale vaardigheden op te bouwen en fysieke activiteit te bevorderen. Dit kan
leiden tot problemen met concentratie, emotionele regulatie en zelfs obesitas. Voor volwassenen,
vooral ouders, kan de overmatige afhankelijkheid van schermen de gezinsdynamiek verstoren en
kostbare quality time met hun kinderen belemmeren. Het kan ook leiden tot overmatige stress,
aangezien ouders vaak worstelen met het beheer van schermtijd en de verleiding om hun eigen
apparaten te gebruiken. Het Kindermuseum van Curacao is vastbesloten om deze negatieve trend
om te keren en benadrukt het belang van spelen. Onder het motto ‘Discover the Power of Play’
nodigen we iedereen uit om op 30 september de schermen weg te leggen en weer met elkaar in
interactie te treden.
Om dit te vieren, organiseert Stichting Kindermuseum Curacao het evenement Play Fair, waar
spelen voor zowel jong als oud centraal staat. Spelen is niet alleen leuk, het is cruciaal voor onze
ontwikkeling. Enkele feiten die dit onderstrepen:
• Spelen verbetert de cognitieve vaardigheden zoals probleemoplossend vermogen,
creativiteit en ruimtelijk inzicht.
• Het bevordert lichamelijke gezondheid door actieve beweging te stimuleren en obesitas te
voorkomen.
• Spelen versterkt sociale interactie en het vermogen om samen te werken en conflicten op te
lossen.
Play Fair zal plaatsvinden op 30 september van 17:00 tot 21:00 uur op het terrein van het
Kindermuseum op Rooi Catootje 1. Kaarten zijn verkrijgbaar via onze website op
childrensmuseumcuracao.org/fundraising of bij het Kindermuseum zelf.
Doe met ons mee op 30 september, leg de schermen weg voor een dag en ontdek de kracht van
spelen! Samen kunnen we het belang van vrij spelen benadrukken en positieve veranderingen
teweegbrengen in het leven van onze kinderen en in onze gemeenschap.
Over Stichting Kindermuseum Curacao:
Het Kindermuseum van Curacao is een toonaangevende instelling die zich inzet voor de
educatieve en creatieve ontwikkeling van kinderen door middel van spelen en interactieve
tentoonstellingen. Met het motto ‘Discover the Power of Play’ moedigen ze kinderen en gezinnen
aan om samen te leren en te groeien door middel van speelse ontdekkingen. Bezoek de website
voor meer informatie over de missie en programma’s.